查看原文
其他

Девочка 女孩啊

2016-04-12 了解俄罗斯点这里 俄语之家Ruclub

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0193swggii&width=500&height=375&auto=0


Девочка - Банзай

译:hakovip

С чувствами с трепетом вспоминаю твой голос

满怀欣喜,激动不已,回味着你的声音

Когда шептала мне, что тебе очень дорог я

在我耳边呢喃着,我对你有多么珍贵

В твои глаза помню как сейчас

你眼中的深情一如当初

когда нежных, сладких губ твоих коснулся в первый раз

当我第一次触碰你柔蜜的双唇

Первый раз сказал тебе люблю

当我第一次向你倾吐心意

Спасибо белый свет от всей души благодарю

对这个世界,我发自内心的感恩

За то, что подарил, тебя мой ангелочек

谢谢它将天使带到我身旁

Знаешь что ты муза этих строчек

知道么,你是我唯一的缪斯


Девочка

女孩啊

Я стану твоим сном заблудись во сне 

多想和你一起迷失在美梦中

Знаешь, что потом расскажу наедине

之后,只剩我们俩互相倾诉

Все что чувствую знаешь

这所有的感觉,你知道

Любовь - это Искусство

爱情是门艺术啊


Разное в разум, приходит разом

千头万绪,忽然袭来

С каждым, бывает однажды

每一种感觉都似曾相识

Когда проснувшись понимаешь

醒来的时候,才明白了

Что влюблен сияешь, будто окрылен

恋爱中的人,像长出了翅膀

Несет тебя на белых парусах любви

带着你乘上爱的风帆

Ты не видишь ни чего на своем пути

在前进的路上你一往无前

Кроме то что глубоко в твоем сердце живет

只看见心中无限生长的热恋

кто действительно любит, меня поймет

真爱过的人会懂我在说什么


Девочка

女孩啊

Я стану твоим сном заблудись во сне 

多想和你一起迷失在美梦中

Знаешь, что потом расскажу наедине

之后,只剩我们俩互相倾诉

Все что чувствую знаешь

这所有的感觉,你知道

Любовь - это Искусство

爱情是门艺术啊


И ты одна другой для меня нет

你如此特别,独一无二

И ты одна Заменишь мне весь белый свет

你如此特别,改变我的整个世界

с твоим появлением мне стало легче дышать

自从遇见你,我连呼吸都变得畅快

и без сомнений в моих песнях появилась душа

毫不怀疑,我的歌曲里有了灵魂

я окрылен, я распознал любовь

我张开双翼,我寻获爱情

в твоих глазах и мыслях нет надуманых слов

你的眼中,心中满是肺腑之言

я чувствую красок буйство в области сердца

我心中有股微醺的感觉

и от огромной любви мы никуда не денемся

当爱情袭来我们谁能够躲开

пусть эти сны приносят много добрых идей

愿这场美梦带来更多的快乐

пусть наша жизнь станет примером для наших детей

愿我们的生活为成为儿女的榜样

пусть эта песня станет гимном нашей любви

愿这首曲子成为我们爱的主题歌

я счастлив что ты моя

我庆幸你是我的

я счастлив любить

我因爱而幸福


Девочка

女孩啊

Я стану твоим сном заблудись во сне 

多想和你一起迷失在美梦中

Знаешь, что потом расскажу наедине

之后,只剩我们俩互相倾诉

Все что чувствую знаешь

这所有的感觉,你知道

Любовь - это Искусство

爱情是门艺术啊





往期好歌

超好听的俄语歌曲《Я тебя не придумала 意料之外的爱》Алсу

Да! Да! Да! Люблю тебя... 对对对 我最喜欢你...

Прости...请原谅...

Я - солдат...我是兵

Мама, я влюбилась妈妈,我爱上他了

Все девчонки делают это,女孩们都这么做 


贴心服务:需要下载本页内容请加qq3290096431

加入俄语之家微信群或投稿,请加小编微信号eyushequan



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存